东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
静夜无人时的悲啼，请不要当成是当年的别泪，西窗的蜡烛，在风前犹自烛泪纵横！十年间的情事啊，那堪在今宵重梦。
北斗七星的斗柄又垂在天空的正北方，客中的愁绪，在一年将尽时更为加剧了。这时啊，恐怕再没有人在怀念京城中的我了。
注释
浣溪沙：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。此调分平仄两体，字数以四十二字居多，正体双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
漫作：姑且当作。
年时：当年。
汍澜（ wán）：泪流貌。《后汉书·冯衍传》：“泪澜而雨集兮。”
斗柄：北斗七星，第一至第四星象斗，第五至第七星象柄。
这首词是光绪三十三年（1907年），王国维还海宁料理莫夫人的丧事，回到北京所作。当时三个儿子，分别八岁，六岁，三岁。王国维回忆起1896年10月与莫氏成婚后不久就离家去了上海。而莫氏1907年8月病危，王国维从北京赶回海宁十天之后莫氏病亡。二人结婚十年聚少离多，王国维思念在此，有负夫人，于是写了不少悼亡莫氏词作，本首词便是其中之一。
参考资料：完善
“漫作年时别泪看，西窗蜡炬尚汍澜”这两句诗，若仅从意义层面考量，而不拘泥于平仄格律，其实更自然的表达顺序应是先述说蜡烛，再引出别泪。这是因为诗人独自坐在客舍的西窗之下，目睹着蜡烛的燃烧，由此触景生情，忆起了已故的妻子。蜡烛在燃烧过程中流淌下的蜡油，一滴一滴，宛如人的泪水，尤其是那红色的蜡油，更易令人联想到“红泪”或是“血泪”，象征着内心深处的哀伤。夫妻两人聚少离多，后来天人永隔，所以是，“不堪重梦十年间”。这三句，眼前的形象中叠加着过去的形象，真实的形象中叠加着象喻的形象，而这一切又都在无声地倾诉着作者内心对妻子深深的思念和愧疚。
“斗柄又垂天直北，官书坐会岁将阑”两
《浣溪沙·漫作年时别泪看》是清末民初词人王国维创作的词作，收录在《人间词》乙稿之中。王国维在他的妻子莫氏去世后曾写过好几首悼亡词，这首诗是其中之一。该词上半片具体描写，通过寒夜，孤坐，对蜡，流泪，回忆夫妻俩十年过往；下半片从回忆到现实，通过往昔对比，更显如今凄凉。王国维一直反对用典过多，这首却一反常态用典颇多。
中华民国二十六年四月五日，苏维埃政府主席毛泽东、人民抗日红军总司令朱德，敬派代表林祖涵，以鲜花时果之仪致祭于我中华民族始祖轩辕黄帝之陵。而致词曰：
赫赫始祖，吾华肇造。
胄衍祀绵，岳峨河浩。
聪明睿知，光被遐荒。
建此伟业，雄立东方。
世变沧桑，中更蹉跌。
越数千年，强邻蔑德。
琉台不守，三韩为墟。
辽海燕冀，汉奸何多！
以地事敌，敌欲岂足？
人执笞绳，我为奴辱。
懿维我祖，命世之英；
涿鹿奋战，区宇以宁。
岂其苗裔，不武如斯；
泱泱大国，让其沦胥？
东等不才，剑屦俱奋。
万里崎岖，为国效命。
频年苦斗，备历险夷。
匈奴未灭，何以家为？
各党各界，团结坚固。
不论军民，不分贫富。
民族阵线，救国良方。
四万万众，坚决抵抗。
民主共和，改革内政。
亿兆一心，战则必胜。
还我河山，卫我国权。
此物此志，永矢勿谖。
经武整军，昭告列祖。
实鉴临之，皇天后土。
尚飨！
王国维
鲁迅